Chladni's plates
In 1787 Chladni engraved the figures that sand made on his ringing plates, and sand on the computed plate finds them again.

His 60 figures are measured, as printed in 1787. The plate and the sand are a model: a free, even square plate by Ritz's 1909 method, its grains stepping only as far as it moves. It rings slowed, one pace for every pitch, and far taller than a plate moves. The sand lands on his lines on 44 figures. Of the other 16, seven need two close pitches at once, two are his hand and seven are unsettled.
Figures: Chladni 1787, Entdeckungen über die Theorie des Klanges, Tab. VIII to X (public domain). Plate: Ritz's 1909 method.